TITTLE　岐阜県立加茂高校芸術鑑賞会　　DATE　2009-10-30 　　PHOTO by MIKAT EDITED by KEN

第2部　オペラの楽しみ　ー蝶々さんハイライトー

アメリカ海軍の戦艦アブラハム・リンカーンの海軍士官ピンカートンから
「日本の少女と結婚することになった。立会人になってくれ。」と伝えられたのは。
初めて会ったときのあの少女のあどけない顔。私は今でも昨日のことのように覚えているのです。・・・

蝶々さんは外国の船が港に入ってくるたびに庭にでては何時間も望遠鏡でその船をのぞきこんでいらっしゃいます。
でもその船がピンカートンのものじゃないとわかると、決まって私に
「ある晴れた日に、白い船が港に入り、礼砲をとどろかす。それが彼のお帰りの合図なのよ。」とおっしゃいます。
その言葉は私にではなく、ご自分自身に言い聞かせておいでのように聞こえるのです。

もしもピンカートンが帰ってこなければどうするおつもりですか。」と尋ねると、
彼女は奥の間から一人の幼子を呼び寄せ、
「わが夫がこの子を忘れようか。子供のために芸者に戻って恥を晒すよりは死を選びます」と言い放つ。
私はいたたまれずその場を去るしかなかった。この日まで二人の間に子供がいたことを私は知らなかった。

ピンカートンの所属軍艦アブラハム・リンカーンが兵員の到来を礼砲で告げた。
それを望遠鏡で見つけた蝶々さんとスズキはおおはしゃぎで、急いで家中を桜の花で飾った。
みずからの勝利を確信した彼女は、港を望む部屋の障子の小さな穴を覗き込んで、
一晩中一睡もすることなくピンカートンの帰りをまったそうです。

誰がこの悲劇を予想できただろうか。彼女の前に現れたのはピンカートンではなく、一人のアメリカ女性。
「お子さんは私どもが育てます。」と告げにきたのだった。
蝶々さんは取り乱すどころか、感傷的な穏やかさをたたえつつ静かに全ての真実を受け止めた。
蝶々さんはスズキに家の障子を全部閉めさせて、一人きりになった。
胸騒ぎを抑えつつ障子越しに控えるスズキには、「子供を外で遊ばせるように」と命じて下がらせた。

彼女と血のつながったものは誰一人、彼女を見送ることもなく、残された私とスズキだけが彼女を荼毘にふした。
お互いに一言も言葉を交わすことなく私たちは別れた。
でも私の背中にはいつまでもスズキの鋭い視線がつき刺さっていた。
「所詮あなたがたには蝶々さんの清い魂なんか理解できっこありませんよ。」そう断罪されているようであった。

・
・
・
・
・
・
・